手机浏览器扫描二维码访问
在澳网期间,苏澈发布过两首歌曲,全是英文歌,而且取得了一定的轰动效果。
这之后的一段时间里,他一直未曾有发布新歌的动静。
不过在这次“阳光双赛”之前,苏澈曾经许诺过如果能够闯入四强,会有一首新歌出来。
至于是英文歌,还是中文歌?
苏澈在斟酌再三之后,认为自己目前的主要市场还是在华夏国内,欧美地区是锦上添花的。
于是,他决定还是选择一首“准中文”歌曲。
为什么是“准中文”歌曲呢?
因为苏澈这一次准备采纳的歌曲,本身并不是一首中文歌曲。
不久之前,苏澈喊出了“抵制韩流”的口号,让南高丽那些小心眼的人气得哇哇直叫,叫嚣着要给他一些颜色看看。
不过这一回没等高丽人们有动作,苏澈就准备率先出手了。
只是和他剽窃英文歌有所不同的是,他觉得完全没必要用韩文来发歌,而是将其翻译成中文。
韩流不是很嚣张吗?这一次就夺你气运!
至于选哪一首?
其实苏澈了解的韩文歌并不多,因为他本人几乎不怎么关注韩娱。
不过因为芒果台那位“认棒为父”的主持人海涛的缘故,苏澈也知道了一个叫“权志龙”的歌手,而他有一首代表作《ifyou》不仅在亚洲地区非常风靡,华夏的国家队歌手之一韩红也在《我是歌手》的舞台上,演唱过这一首歌曲,技惊四座。
苏澈也就不客气了,除了标题依然是《ifyou》以外,里面的歌词内容全部改成了中文。
不得不华夏不愧是高丽的宗主国,是他们的文化发源之地。
举一个例子,英文歌如果翻译成中文的话,会少很多味道,比如苏澈之前的那一首《lovestory》便是如此。
但本就脱胎于汉语的韩文,就没有那么多的隔阂了。
如果将一首韩文歌翻译成中文来演唱,根本没什么违和感。
默念一下歌词:
她离我远去
我却束手无策
爱渐渐离去
我却像一个傻瓜一样呆呆地站着
只能眼睁睁地看着那离去的背影
直到变成小点消失不见
这次也一样会随着时间流逝而忘却吗
想起从前
想起你……
不错的节奏,非常舒适。
至于歌词,以中文形势来表现,也非常舒服。
苏澈对此十分满意。
“咦,好像这首歌是一个组合一起唱的,只是那个姓权的分量比较重而已。不过也没事,以我如今接近国家队水准的唱功,一个人来演唱也没什么毛病。”他心里想着。
当年,bigbang和权志龙凭借着这首歌曲火遍亚洲,让无数女粉为之疯狂。
这一次,苏澈就笑纳了这首歌曲。
其实过去一段时间里,韩文歌曲的确有许多旋律上乘的,让一众港台歌手争先恐后地来翻唱。
末世修真:都市崛起 梁人者说之1996 我来自上界帝族,成婚当天媳妇跟人跑 秋风北雁诀 系统赋予我长生,却忘记赐我不老 快穿我的人生我做主 全民求生:从寻找女友开始 乱世边城一小兵 快穿之在三千世界咸鱼躺 表白被拒,你真当我在乎吗? 星穹铁道:流明 独尊云霄 海贼:玄冥大将,荡平新世界 人刚复活:为什么丧尸挨打也会疼 霍格沃茨:从卢娜家开始内卷成神 极品飞仙 洪荒:抛弃系统!我认鸿钧为义父 全民求生游戏:满级大佬日常躺赢中! 女修重生指南 真千金只想拿钱
嫁给我,我可以替你报仇。陆白,亚洲第一跨国集团帝晟集团总裁,商业界最可怕的男人。传闻他身后有着最庞大的金融帝国,身边从未有过什么女人,传说他是夏儿想,管他呢,安心地做她的总裁夫人虐虐渣最好不过了。只是婚后生活渐渐地不一样了,看着报纸上帝晟总裁的采访,安夏儿方了你你你什么意思,不是说好我们隐婚的么老...
...
...
...
...
男人一辈子最值得骄傲的事里包括服一次役,当一回特种兵,和世界上最强的军人交手。还有,为自己的祖国奉献一次青春,为这片热土上的人民拼一次命。这些,庄严都做到了。(此书致敬每一位曾为国家奉献过青春,流过血洒过汗的共和国军人!读者群号764555748)...