手机浏览器扫描二维码访问
第112章 快消失的四川方言 赚头（第1页）
四川方言“赚头”一词，两个词义，如今都很少听到了，可能个别地区口语还在说，属于快消失的方言词汇。
赚头词义一、做买卖所得的利润
《二十年目睹之怪现状》第20回:
“他有了四百的赚头，怕他不卖么!
”
《地府志》第29回:
“他满心吴福海给阎王把赔款筹齐交付，他便可扣去他的赚头。”
《负曝闲谈》第15回:
“此番到了上海，卖了两颗金刚钻，已经归了本，余下的多是赚头了。”
“赚头”的“头”，是四川方言一种特殊构词法，用在动词后面做词缀，用以表达其使动的价值。
赚头：赚到的价值，即利润。如：这件衣服这个价钱卖给你，没有赚头。
学头：学的价值，如：英语莫得学头。
看头：看的价值，如：电影莫得看头。
其他还有「吃头」、「搞头」、「争头」、「做头」、「讨论头」、「复习头」等常用语，不再一一举例。
“赚头”在如今日常生活口语举例。顾客：老板，再少点嘛？店老板：就这个价钱卖给你，我都莫得啥子赚头了。
这个例子大概是“赚头”还在使用的少有语境，如今也多表达为“莫得钱赚”、“我都是亏起在卖了”等，通过更惨的处境赢取顾客的可怜达到销售的目的。
赚头词义二、猪舌头
蚀舌同音，为避讳，故四川部分地区称牲畜舌头为赚头，主要指猪舌头。
还有部分地区称“利子”。“利子”或为“脷子”，客家人带到四川的词汇；也可能和“赚头”一样，取“吉利”的“利”避讳“蚀”，时间久远已不容易考证。查“脷子”常用于粤、港、澳及闽南地区语言。
典籍记载少部分地方把猪舌头也称“招财”，笔者未曾闻之。
《光绪杨舍堡城志稿》卷6：猪舌曰赚头（
“舌、蚀”
声近，讳
“蚀”为“赚”
，
市井俗忌也。
查资料，“赚头”的上述两个词义，吴语如宁波方言中完全相同。
如今，“赚头”的上述两个词义在四川方言中都很难听到了，有逐渐消失的趋势。
【晚上】在四川的各种不同表达
一、“晚上”在西南官话成渝片的表达
独仙纪 漂泊的少年 徒弟都是女魔头 我的器皿人生 婚后，诱她上瘾 白眉英雄传 过河卒 从娘胎开始入道 我都9999级了，系统你才来 快穿白月光穿进be剧本 圣瞳天镜 从娘胎开始入道 退队，然后捡到问题美少女 重生过去震八方 狻猊吕奉先 天灾囤货二十亿[重生] 反派：气运之子太多，我摆烂了 正好是你就对你有所偏爱 苟成帝妃后，渣男全家都疯 赘婿异界修：叶辰传
魏武侯
这里不是春秋战国，也不是东汉末年！似曾相识的齐楚秦魏，截然不同的列国争雄！来自现代的灵魂，入主王侯之家，却命悬一线君王之路，前狼后虎，他将何去何从！大争之世，群雄并起，谁能主宰沉浮！魏无忌寡人这辈子只信刀剑说话，管你诸侯还是天子，不服的有种就站出来。本书群号327625454PS本书...
影后重生：厉先生撩妻成瘾
甜宠无虐＋日更＋萌宝＋智脑一个大佬和重生来的小媳妇甜蜜日常！一个娱乐小透明凭借智脑逆袭成超级影后的故事～...
大国工程
余庆阳一个搬砖二十年的老工程，梦回世纪之交，海河大学毕业，接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师，搬砖不是因为我学习不好！是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵，可以放心入坑！大国工程书友群，群聊号码492691021新书重生之大国工匠...
美好生活从六零年代开始
...
武林店小二
江湖日报讯肯麦郎连锁客栈享誉大明各府，其总部却是京城一家名为来福的小客栈。来福客栈在江湖上大名鼎鼎，即便费用高昂，上到各派掌门下到江湖游侠，都挤破脑袋想去来福客栈吃顿饭。记者有幸请到武林盟主，揭开来福客栈的秘密！来福客栈日常一幕少林方丈，你怎么吃饭不给钱啊？偶弥陀佛，出家人身无分文，这顿饭可否算作化缘？不行！武当掌门没钱吃饭，还在后院洗碗呢！你若不给钱，就去洗茅房！来福客栈日常二幕丐帮长老，瞧你样子就没钱吃饭，你来客栈干啥？听闻来福客栈可以拿东西抵押，我这里有本上乘的秘...
凌天至尊
最强系统，我就是最强！还有谁？叶风看着众多的天骄，脸色淡定无比！获得最强系统，经验可复制对方的功法神通，可升级功法神通品阶无所不能，唯有最强！碾压苍穹，打爆世间一切不服者！...