手机浏览器扫描二维码访问
我是非常痴迷英语的,并不是因为英语有多大用。而是因为英语是罗马文,也就是说英文字母组合的单词主要靠推理,才可以理解意思。
而且英文一词多义,这个很考究文化背景和语言环境,也就是说上下文不同,单词的意思也不一样。
一次看新闻,迪拜一个中国旅行团,因为延误,大家很气愤。就高喊英文,go
back
to
china。
惹来很多外国人异样的眼光。
go
back
to
china
。直译,就是我要回中国,但文化背景不同。曾经有个黑人对华侨喊出这句话,结果就被警察逮捕了,因为种族歧视。
因为他的意思是,滚回中国去。这是侮辱。
所以迪拜的旅行团喊这句话,可以说是诡异,但不犯法。
就像黑人可以称自己是niger
,但白人和亚裔不可以。
所以有很多的禁忌。
希拉里虽然这个人不怎么样,但她竞选时,喊了一句话,却成了名言。
fool
me
once
shame
on
大反派女魔头,前世居然是男的 开局逃荒直接掀桌 被废静心多年,你们才开始后悔? 庶女当家日常 直播算命:你爹让你扔下水道了 海贼:从女帝开始,路飞持续崩溃 开局创建杀手组织,我威压诸天 异能太强,大佬被特殊部门收编了 等你一直等到老 斩神:我道系青年,请个神合理吧 北域时空 穿越之异世女领主 遗笑苍天 穿书七十年代,过好自己的日子 高中三年,无人知道我已觉醒 轮回塔 系统沙雕我添堵,一身反骨离大谱 兽世溺宠:蛇蛇我啊,万龙之母 开局就长生,可我咋是奴隶啊 三国:身为反贼,没有金手指
...
本书架空,考据慎入 新书锦衣血途发布,欢迎收藏! 这里不是春秋战国,也不是东汉末年! 似曾相识的齐楚秦魏,截然不同的列国争雄! 来自现...
嫁给我,我可以替你报仇。陆白,亚洲第一跨国集团帝晟集团总裁,商业界最可怕的男人。传闻他身后有着最庞大的金融帝国,身边从未有过什么女人,传说他是夏儿想,管他呢,安心地做她的总裁夫人虐虐渣最好不过了。只是婚后生活渐渐地不一样了,看着报纸上帝晟总裁的采访,安夏儿方了你你你什么意思,不是说好我们隐婚的么老...
...
一个转世失败的神农弟子,想过咸鱼般的田园生活?没机会了!不靠谱的神农,会让你体验到忙碌而充实的感觉。师父别闹,就算我病死饿死从悬崖跳下去,也不种田,更不吃你赏赐的美食真香啊!本人著有完本精品农家仙田,欢迎阅读。QQ群42993787...
男人一辈子最值得骄傲的事里包括服一次役,当一回特种兵,和世界上最强的军人交手。还有,为自己的祖国奉献一次青春,为这片热土上的人民拼一次命。这些,庄严都做到了。(此书致敬每一位曾为国家奉献过青春,流过血洒过汗的共和国军人!读者群号764555748)...