灵灵小说

手机浏览器扫描二维码访问

120130（第31页）

“埃里克说人为控制加注燃料非常不安全，容易造成燃料泄露，他们这次过来也是想跟我们交流自动加注软件的，看到我们自己研究成功了，他很高兴。”

柳烟凝清亮的声音在测控房响了起来，非常突兀，包括杨英才在内的几个领导都看向了她，柳烟凝的翻译和张秘书的翻译在好些地方都有差别，两人的翻译体现了埃里克天差地别的态度。

龚扬看向沈牧，“你听懂了吗？”

沈牧说道：“听懂了大意，跟烟凝说的差不多。”

张秘书的脸上露出了尴尬的神色，他确实好些词汇都没有听懂，连蒙带猜地翻译了出来，他根本就不知道柳烟凝也是翻译。但就算知道，他也只能硬着头皮翻译，总不能说自己没听懂吧。

杨英才见张秘书露出羞愧的神色，就知道自己带来的人闹了个大笑话，他心里恼怒，脸上看不出来，不动声色地说道：“张秘书随行翻译了许久，下去喝杯水吧。”

柳烟凝看向杨英才，方才就是这个老头不让自己上来，现在他将张秘书叫下去，看来是要让自己顶上了。

果不其然，杨英才对着柳烟凝露出笑容，“柳女士，接下来要麻烦你了。”

事关重大，柳烟凝也不计较他刚才对自己的轻视，“我会尽力。”

李丹丹在一旁看得目瞪口呆，她不敢置信地看向阿宝，在柳烟凝说话之前，阿宝就已经发现问题了，所以阿宝也懂俄语？

阿宝眼睛亮亮的看着妈妈，妈妈太英明神武啦！

见龚扬他们自己都研究出自动加注程序了，埃里克干脆就做个好人，将加加林自动加注的研发理念说了一遍，他们已经用了十几年了，一直都没有出过差错，比泉市基地这个加注软件更合适。

柳烟凝只负责翻译，因为是同声传译，再加上这些都是专业的名词，她脑子在高速的转动，尽量将这些专业名词翻译得准确一些。

沈牧和几个技术人员都格外的沉默，他们都在笔记本上记录起来。

李丹丹在低声跟阿宝说话，但阿宝没有回答她，他也在认真地看着。

李丹丹察觉到了什么，保持了安静。

很快，访问团就跟着龚扬他们出去了，在转身的时候，柳烟凝也看到了角落里的阿宝，她对着阿宝露出笑容。

阿宝给妈妈比了个大拇指。

柳烟凝好多词汇也是现学的，阿宝为了让妈妈更好地掌握这些词汇，还让秦珍云带着他在基地里转了一圈，将到时候俄罗斯访问团要看的东西都提前看了一遍，尽量将里面的设备名字记录下来，回去之后翻译了教给妈妈。

柳烟凝本来就有很高的俄语水平，花了几天时间将这些专业名词都记住了，今天大半都用上了。

到了晚上，俄罗斯访问团和总部来的几个领导都住进了宾馆，他们要明天才从这里出发。

杨英才特意让龚扬将沈牧夫妇请到了宾馆，毫不吝啬地夸奖柳烟凝，“柳女士的俄语水平非常高超啊，是我们亟需的人才！沈牧啊，你娶了个好妻子啊！我们航天部因为经常要接待外国来访团，需要一些常驻的翻译，柳女士，你愿不愿意加入我们的翻译部？”

柳烟凝没想到跟着翻译了一天，还落了个工作机会。她问道：“请问翻译部是在哪里工作呢？如果是在北京的话，我就没有办法过去，我现在要在泉市陪伴孩子。”

杨英才笑道：“那没有关系，泉市基地将是我们最重要的航天基地之一，我们会接一些外国订单，到时候也需要翻译人员，你的工作关系落在北京，驻守泉市也是可以的。”

柳烟凝看向沈牧，沈牧微笑道：“可以的，烟凝，你不用坐班，有事的时候，就像今天这种时候，你就随行翻译。我们基地确实也应该有自己的翻译人员。”

经过今天的事情，杨英才也赞同沈牧的话了，从北京临时调来的翻译人员，对基地不熟悉，在外宾面前掉链子丢人的事情，一次就足够了。

柳烟凝经过思考，她不知道要在这里待多久，确实也需要一份工作让自己更加充实，接受了这份工作。

龚扬跟沈牧他们一同离开宾馆。

“这个张秘书，真是.”不管对方是不是真的在兰州闹了肚子，闹肚子而已，又不死不了，就这么回了北京，耽误正事，从这一点，龚扬就看不上这人，幸好柳烟凝及时顶上，不然任由他胡乱翻译下去，真不知道要闹出多大的笑话来。

龚扬埋怨了几句，说起正事来，“沈牧，今天埃里克说的那些自动加注的原理，你们都记住了吗？”

沈牧点头，“都记在本子上了。”

柳烟凝连忙说道：“这个你们得好好地斟酌一下，因为对方说了很多专业名词，我的翻译不一定全对。”

沈牧点头，“放心吧，我们不会照本宣科的。”

神婆姜苏  今天放学也来找姐姐了  我被非人类反派娇养了！  他是我的不接受反驳  傲娇男神的反暗恋攻略  误把皇帝当情郎  重生之美人鱼  给男配发糖（快穿）  容氏楚虞  农门徐氏  机器人幼崽进娃综成团宠  豪门宠婚，爵少你别闹  阳间阴差  重生后，娇知青的糙汉狠撩狠害羞  无上神途  折玫瑰  独步  盛宠腹黑蓝眸妻  葛来成佛记  于是恶役千金杀死了神明[穿书]