手机浏览器扫描二维码访问
12月5日,南锣鼓巷。
难得的礼拜天,迈克和白若雪一大清早来到方言家里,一个在方言的指导下,修改《血与沙》,一个则一对一指导方言,学习外语。
外语得好好学啊!
方言把自己的桌子让给了迈克,和白若雪坐在炕上,面对着面,手上拿着《拯救大兵瑞恩》的稿纸,篇幅不长,10万多字。
“方老师,这篇军事跟您之前的《利剑行动》完全不一样,充满了人文主义关怀。”
白若雪翻到了稿纸的最后一页。
“因为类型不一样。”
方言说,《利剑行动》是融合了战争文学和军旅文学的军事幻想,而《拯救大兵瑞恩》跟《高山下的环》是同一类型,都是战争文学和反思文学的结合体。
“还有《血与沙》,方老师说我写的也是战争反思题材。”迈克插话说,“不过方老师,我还是想不明白,冒着八个人的生命危险,来解救瑞恩一个人,值不值得?有这种可能吗?”
“这让我想到了一道很经典的题目。”
方言左看看,右看看。
白若雪放下稿纸,就听方老师说道:
“一個疯子把五个无辜的人绑在火车轨道上,这个时候,一辆失控的火车朝他们驶来,而且很快就要碾压到他们,幸运的是,你可以拉一个拉杆,让火车改到另一条轨道上。
但问题在于,那个疯子在另一个轨道上也绑了一个人,那么,你会不会拉拉杆呢?”
“方老师,这个是‘电车困境’?”
迈克一下子就想到。
“没错,就是电车困境。”
方言让他们自己做出选择。
到底是救五个,还是救一个。
面对这道伦理大题,迈克紧皱眉头,思索很久,叹了口气,“这道题我不会,太难了。”
接着感慨了一句,“我明白您的意思了。”
“所以方老师为了避免这个伦理困境,给出了一个动机,那就是军方为了维护这项‘单独存活者政策’,才派遣了这支8人小队,而这些军人,又以服从命令为天职……”
白若雪恍然大悟道。
迈克连连点头,“没错没错,西点军校一直流传着一句话,叫‘执行没有借口’。”
方言笑着转头,向白若雪问到翻译工作。
“方老师,您放心!”
“我会竭尽全力地把这篇稿子译好!”
白若雪捧着手稿,眼里充满兴奋。
“我也会帮忙。”
迈克把《血与沙》的稿子递了过去。
方言翻阅了会儿,迎着迈克的目光,“我觉得你可以把它当成圣诞礼物,寄去美国了。”
“奈斯!”
迈克高兴地挥舞了下拳头。
逐梦1949 穿进修仙世界做女大 夏至梧桐 时空逆旅之玄幻风云 玄幻:无限吞噬从转生虫族开始 我的被窝通六零 死后才知,京圈太子爷在我坟前哭成狗 魔都迷梦之复仇女神前传 洪荒:吾乃冥河,六道轮回我来化 喝醉后,女神让我忘了她 太受美女欢迎,病娇校花醋意汹涌 替天行道之一 诱情染指,疯批宠娇入怀 惊!捡来的傻子居然是京圈大佬 世界一梦 造个仙境给谁2大教希蓉 背叛重生后,女帝们悔哭了! 第一女侯爷 嫁给京圈首富后,全家跪着求原谅 楞严经修学应用
...
...
一个热爱网络游戏的痴孩子,二不垃及的真神祝愿下进入了游戏的世界。。。。。。...
...
王虎穿越了,而且悲催的成了五指山下的一只老虎。我去,这是要做猴哥虎皮裙的节奏?王虎表示不服。作为一只21世纪穿越来的新时代老虎,怎么着也要和猴哥拜把子,做兄弟啊!此时此刻齐天大圣孙悟空被压五行山马上就满五百年,再有十年,波澜壮阔,影响三界格局的西天取经之旅就要开始,看王虎如何在其中搅动三界风云,与猴哥一起再掀万...
听说她在占卜,他捧着手眼巴巴的就过来了爱卿,你给本君算算,今晚是本君睡了国师呢?还是国师睡了本君?她哆嗦了一下,一脚就踹了过去谁都不睡!她今晚就阉了你!!重生前,她是惊才绝艳的大占卜师,重生后,她还是上知天文下知地理的一品国师,可是,她算了两世,却没算到自己这一世会犯桃花国师大人,不好了,帝君来了!卧槽!她一下子就从八卦盘里站了起来他来干什么?他不干什么!那就好那就好!她狂抹一把额头上的冷汗。小太监欲哭无泪可他说了,今晚他夜观星象,是个鸾凤和鸣...