灵灵小说

手机浏览器扫描二维码访问

第3874章（第1页）

第3874章

第三名是石月清，他也以自己不会英语为由弃权，放弃第二轮比赛。

端木笙表示理解：“第一轮前三名都自动放弃了第二轮的比赛，现在有请第四名澹台明上台，为大家用英文介绍你配置的药丸。”

就在大家都以为来自云城的，年龄已经48岁的澹台明也会弃权时，身着长衫的他却站了起来，然后缓缓的走向台上。

端木笙把手里的话筒递给他，简单的和他几句对话后，澹台明便开始了自己的讲解，他一口流利的英文，标准的发音，对中药名准确的反应，都赢得了大家的掌声。

主考官们兴奋不已，台下观战的选手们也都震惊不已——不是，澹台明都48岁了呀，都快属于老中医行列了，年轻的中医师都不会英语，他是怎么会的呀？

这个问题，端木笙替大家问了出来：“澹台医生，请问您的英语是什么时候学的？”

澹台明神色自然；“是从小就喜欢，因为云城是旅游城市，我高中时为了赚零花钱，给老外当翻译，有机会练习口语。”

“那请问您怎么对中医翻译成英文这么熟悉呢？”端木笙继续问。

“云城那边有不少国外的游客，他们也会生病啊，他们也有愿意接受中医治疗的，我帮他们看病时，都是用英语和他们交流，这久而久之就会了呀？”

“习惯成自然是吧？”

端木笙感叹着：“所以，学习从来都不在课堂，而是在生活，实践出真知，你用自己的经历验证了这句话的深意.....”

澹台明之后，是烙祥耀，他是来自西城的苗族医生，就在大家都以为他可能不会英语时，他脸上带着微笑走向了舞台。

烙祥耀一张口就是流利的英语，介绍自己配置的药丸时也是有条不紊，英语翻译非常精准，赢得了秦苒现场的喝彩声。

端木笙等烙祥耀介绍结束才采访他：“请问烙医生，作为一名中医生，平日里也都是在医院坐诊，为何会对中草药翻译成英语如此感兴趣，而且口语还如此之好？”

烙祥耀淡淡的笑着介绍自己：“我来自西城，从小学的是苗医，但我大学期间，和国外的大学中医专业的学生进行过一年的交换，在国外也学的中医，为了能更好的跟他们交流中医，我必须努力的学习中草药的专用英语单词.....”

“原来，烙医生早就让中医走出国门，走向世界了呀！”

端木笙听完他的介绍感叹着：“最为难得可贵的是，你回国后一直在坚持英语，我们很多人在高考结束后，选了中医专业就放弃学英语了呢？”

烙祥耀就笑：“坚持这种东西，有时候是因为需要，我在国外做了一年的交换生，交到了好几个朋友，但他们都不会中文，但我们又要随时讨论中草药的问题，就只能我说英语了呀？”

端木笙感叹着；“所以，我们不能为了成功才去坚持，而是要先坚持，才有可能成功？”

穿越者虫族世界  领主：子爵变侯爵，做大做强  我在末世摆烂，老天追我喂饭  为拖延离婚，冷面兵王智计百出  春风偶有怜花意，重生许我再少年  开局成了阿斗，还是个女阿斗  古代小村长的上进日常  从型月开始互帮互助  改造窒息婚姻，是束缚还是幸福  直播团宠，神豪大哥们通通拿下！  我的想象，皆成现实  重生之武道复苏  她又美又飒也就前夫狗眼昏花by水木生  电梯带我给祖国找物资  母星瞒着我们偷偷化形了  修仙归来在世间  小师妹别浪，师尊盯上你了  读心糙汉撩美人，娇娇知青脸红了  诡异来袭，娇软美人靠魅力逃生  初之心盛霆烨她又美又飒也就前夫狗眼昏花