灵灵小说

手机浏览器扫描二维码访问

第292章 地道四川方言有一种用力叫攒劲又叫使劲鼓劲（第1页）

不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。

比如普通话的“用力”，用地道四川方言表达，多用“攒劲”。另外常见还有诸如“鼓劲”、“使劲”等说法。

四川方言中谓力气，大多都说“劲”。如“力气大”为谓“劲大”，腕力强谓“手劲大”，掰手腕谓“掰手劲”等。

下文说说使劲、鼓劲、攒劲这几个词汇，重点说说攒劲。

一、使劲

“使劲”，这是一个汉语通用词汇，字面意思就能看出来，即“用力”。因与水浒传人物史进发音相同，我记得小时候大家叫“用力”的时候还爱说“你学九纹龙嘛”，就是叫你“史进（使劲；即用力）嘛”。

二、鼓劲

“鼓劲”，在普通话中谓使人情绪振作起来，大体相当于“加油”，有时也并列构词为“加油鼓劲”，如“大家都为他加油鼓劲！”

四川方言中，“鼓劲”也有“用力”的意思，即字面意思“鼓足气力”。

比如几个人搬运重物，一个喊号子的口中叫到：“鼓劲啊……起……”

再比如生产队队长对大家说：“大家鼓劲做，争取今天把秧子栽完！”

“鼓劲”在四川方言也引申为“努力”。

比如家长对上学的娃娃说：“你读书要鼓劲哦！”或“你鼓劲读书哦！二天考个好大学。”

三、攒劲

“攒劲”，从字面意思分析，是另外一种角度的“用力”，即攒足力气再集中发力。实际使用中等同于“使劲；鼓劲”。

攒也作趱、缵、展，文献中多有使用。

《儒林外史》

四十九:“他若是趱一个劲，那怕几千斤的石块，打落在他头上身上，他会丝毫不觉得。”

清·刘省三《跻春台·卖泥丸》:

“紧工

月分喊另请，松工退我不得行。说话爱展嘴巴劲，谈闺道阃不歇声。”

又《跻春台》卷二《平分银》:

从娘胎开始入道  退队，然后捡到问题美少女  天灾囤货二十亿[重生]  漂泊的少年  重生过去震八方  过河卒  反派：气运之子太多，我摆烂了  独仙纪  狻猊吕奉先  我都9999级了，系统你才来  从娘胎开始入道  我的器皿人生  白眉英雄传  赘婿异界修：叶辰传  圣瞳天镜  徒弟都是女魔头  婚后，诱她上瘾  苟成帝妃后，渣男全家都疯  正好是你就对你有所偏爱  快穿白月光穿进be剧本