手机浏览器扫描二维码访问
248 第 248 章 部队还养羊啊（第4页）
程澜便开始教《我爱北京天x门》了，这歌太耳熟能详了。
ilovebeijgtiananre。
五个词|词组，有两个是汉译英，先提出来讲了。
然后是一一对应的我、爱、广场，然后再教他们读和记。
高煜和副营长、指导员过来看，看了这个情况笑道：“有点边区扫盲班的味道了啊。”
那十二个人同样很快记住了这三个单词。也就广场那个词稍微复杂一点。
第一句和歌名重合，程澜念了一遍又唱了一遍。
下头的人纷纷跟着重复。
记住然后同样是默写。
因为有熟悉的旋律帮忙，他们很快完成了第一句的学习。
他们催促道：“嫂子，下一句呢？”
然后是第二句：thesuheky。
这一句复杂些。
有人问道：“嫂子，第二句不是有天x门这个词么？怎么没见到啊？”
第一句基本是逐字逐句的翻译，所以他们比较好理解。
这也是除了曲子熟悉外，程澜选这首歌的一个缘故。
由浅入深嘛。
“对啊，中文翻译成英文，是意译。就是把意思翻译过去就对了，不会逐字逐句。像咱们刚才的第一句，是个特例。这就跟大家最初学中文时候的一二三是一个道理，只是个巧合。从四开始就不是划横线了。来，你们先跟我念和唱这第二句，下节课咱们再拆开来一个词一个词的对照着讲。”
把这一步做完，40分钟就差不多了。
程澜宣布休息10分钟。
程澜过去附近高煜的办公室倒水喝。他现在单独一个小办公室，没有和人共用。
“程老师，讲得还不错嘛。”
“是么，欢迎批评指正。”听说人家把这个营考上军大的人数直接从3人提高到了12人啊。
“没有什么要批评指正的，你自由发挥就好。所以今天会教完两句？”
“是的。”
一共就四句歌词。今天讲完了两句，然后让众人自己巩固记单词。
学英语第一天就掌握了这么多单词的话，很厉害的了。
高煜点头，看着程澜道：“ilove......you！”
程澜有些受不住他有几分缱绻的眼神，笑了一下道：“华国人表白干嘛用洋文啊？”
高煜道：“我心悦你！”
程澜点头，“知道了，继续保持——”
捡到豪门走丢的小少爷之后 网恋对象是个神 主宰绝巅 当同人文推到秦皇汉武面前 转发一万条锦鲤求死 说好的主角都对我不屑呢？！ 占有欲 夏日浪漫指南 春山欲燃 与幸村的恋爱日常 你听我解释 全员失控就没有人是怪物了 剑胆仁心 纸婚 最强虚拟奶爸 挚野 他的小雀跃[校园] 汉武帝是我爹 妖猩 玄门回来的假千金又在摆摊算卦了
韶光艳
...
抢救大明朝
关于抢救大明朝朱慈烺此贼比汉奸还奸，比鞑子还凶，比额李自成还能蛊惑人心！闯王李自成立马九宫山，遥望东南，感慨万千。慈烺此子忤逆不孝，奸诈凶残，简直是曹操再世，司马复生，让他当了皇帝，全天下的...
武林店小二
江湖日报讯肯麦郎连锁客栈享誉大明各府，其总部却是京城一家名为来福的小客栈。来福客栈在江湖上大名鼎鼎，即便费用高昂，上到各派掌门下到江湖游侠，都挤破脑袋想去来福客栈吃顿饭。记者有幸请到武林盟主，揭开来福客栈的秘密！来福客栈日常一幕少林方丈，你怎么吃饭不给钱啊？偶弥陀佛，出家人身无分文，这顿饭可否算作化缘？不行！武当掌门没钱吃饭，还在后院洗碗呢！你若不给钱，就去洗茅房！来福客栈日常二幕丐帮长老，瞧你样子就没钱吃饭，你来客栈干啥？听闻来福客栈可以拿东西抵押，我这里有本上乘的秘...
大话之神
一个热爱网络游戏的痴孩子，二不垃及的真神祝愿下进入了游戏的世界。。。。。。...
我和大圣是兄弟
王虎穿越了，而且悲催的成了五指山下的一只老虎。我去，这是要做猴哥虎皮裙的节奏？王虎表示不服。作为一只21世纪穿越来的新时代老虎，怎么着也要和猴哥拜把子，做兄弟啊！此时此刻齐天大圣孙悟空被压五行山马上就满五百年，再有十年，波澜壮阔，影响三界格局的西天取经之旅就要开始，看王虎如何在其中搅动三界风云，与猴哥一起再掀万...
大国工程
余庆阳一个搬砖二十年的老工程，梦回世纪之交，海河大学毕业，接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师，搬砖不是因为我学习不好！是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵，可以放心入坑！大国工程书友群，群聊号码492691021新书重生之大国工匠...