灵灵小说

手机浏览器扫描二维码访问

第39章（第2页）

“是啊，怪不得伴奏音乐都是一样的！”

“刚才听俄语版的时候我还在想怎么这首诗的感情处理和《海燕》那么像，原来本来就是同一首诗！”

“……”

……

“你早就知道对不对？就知道欺负姨！”何晓玲有些羞恼的轻轻锤了高爽一拳。

高爽笑的很畅快！

刚才何晓玲就有些担心的问自己，喵星人会不会因为散文诗的原因被扣分。

高爽使了个坏，也是一脸担心的样子告诉她很有可能。

整的何晓玲后面一直都是提心吊胆的模样。

“我怎……咳咳，我朋友怎么可能犯这种低级错误！”高爽拽拽的大手一挥：“既然参加比赛了，那必须要万无一失啊！”

“这死孩子！连你奶奶都骗！”

一块儿跟着担心了半天的奶奶抄起痒痒挠就往高爽的腿上招呼。

“哎！这可是竹条子！抽腿上是真疼！嘶！嘿！……”高爽被抽的满屋子蹦跶。

何晓玲轻笑着看着祖孙两个在屋里打闹。

莫名的觉得很安心……

真的是家人的感觉啊！

……

演播厅里顾明彻底坐蜡。

“海……海燕之歌？！！”

听到这个名字他心里突然一凉，本能的觉察出事情的走向可能再一次出现了意料之外的偏差！

董寄真拿起两张打印纸向众人展示，一张是中文写出的《海燕》，还有一张则是俄语版：“喵星人的《海燕》是一首翻译体俄文律诗！这也是我们评委组说他是格律诗的根据！”

顾明这下是彻底慌了：“但是……他翻译过来明明就……”

“判定一篇外文诗是什么体裁，不能望文生义，根据译文语言武断的下定义。必须根据诗人当时写作所用的语言文体来作如实的判断。”董寄真放下手里的纸，用严厉的口吻继续道：“如果外国人根据翻译成散文的译作，说中国的古诗写的不是古风、绝句、律诗而是散文诗，你能赞同他们的说法吗？”

说到最后，董寄真甚至拍起了桌子：“你不是要一个结果吗？这就是评审组给出的结果！”

顾明慌忙找理由做着最后的挣扎：“他凭什么用俄语诗参赛？”

“比赛规则也没有不允许外语诗歌参赛！你要是能写出外语诗歌一样可以用来比赛！”

……

冰冷的话语击碎了顾明最后一丝希望。

一瞬间，似乎有某种东西抽走了他全身的精气神。

整个人都仿佛老了好几岁。

没想到小丑竟是我自己？！！

他此刻脸上一阵青，一阵白，眼前对着他的摄像机镜头像是在对他进行无声的嘲讽！

在失去了所有依仗与说辞之后，顾明仿佛大梦初醒。

情意浓  这根本不是足球游戏啊  魔尊说他不可以  给你十分宠爱  嚣张女王爷，美男夫君太绝色  猎户家的俏村花  锦衣卫密探夫妻档  照见星星的她  金丹老祖在星际靠旋转小火锅致富  上九天揽月[航天]  恶龙小姐与哑巴小厨娘  所以只好不当白月光了  穿成渣a后我成为工具人  嫁给宠妻教科书  遇你逢晨曦  顶流每天都想谈恋爱  皇恩  生存守则[无限流]  不顾  闪婚容易离婚难